1
00:00:00,000 --> 00:00:06,860
Tester, creator, big
inventor Peace be with you

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,880
needed! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Super super

3
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
-super Sam!

4
00:00:14,980 --> 00:00:21,440
Now it's time, friends, to show the universe,
That together you and I can do anything

5
00:00:21,440 --> 00:00:27,540
change! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Super super

6
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
-super Sam!

7
00:00:32,240 --> 00:00:39,200
Little Tembo Go away!

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,100
Shoo! Leave! Shoo!

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,480
Leave!

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,360
My mother!

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,520
No! No! No! No!

12
00:01:06,730 --> 00:01:10,550
life, as long as I've lived here, I've never
saw an elephant in Duniya.

13
00:01:10,970 --> 00:01:13,610
Oh, how sweet.

14
00:01:15,430 --> 00:01:17,330
Get him out of here.

15
00:01:17,630 --> 00:01:20,590
He's just a baby, Mrs. Pum-Pum.

16
00:01:20,790 --> 00:01:25,290
Beautiful baby Tembo. But he's everything
will break.

17
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
Hello,

18
00:01:29,750 --> 00:01:30,910
baby Tembo.

19
00:01:31,150 --> 00:01:33,050
Help yourself. Like this.

20
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Come here.

21
00:01:40,540 --> 00:01:46,020
He likes your mandazi, Mrs.
Pumpun. But this is simply the best

22
00:01:46,020 --> 00:01:47,340
mandazi throughout Dunya.

23
00:01:48,000 --> 00:01:50,040
Am I really complaining?

24
00:01:52,860 --> 00:01:53,860
My!

25
00:01:56,400 --> 00:02:00,200
It's just a baby elephant, Mine. All in
ok.

26
00:02:00,740 --> 00:02:04,960
His name is Embo. He's very friendly.
Open up!

27
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Let us in!

28
00:02:12,340 --> 00:02:19,320
Grandmother, I sit and do not know, but I know one thing
must help him reunite with

29
00:02:19,320 --> 00:02:26,260
with your mother this milk is not like that

30
00:02:26,260 --> 00:02:31,840
like mom that's why we have to find
his baba

31
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
My sukuma!

32
00:02:54,160 --> 00:02:57,220
Can I leave him, Baba?

33
00:02:57,560 --> 00:03:01,060
Please. His place is in the wild.

34
00:03:04,340 --> 00:03:11,120
Certainly. You are absolutely right, Babu. Yes
or else, we need to do laundry again.

35
00:03:13,960 --> 00:03:15,660
So it's true.

36
00:03:16,720 --> 00:03:19,400
There is a real elephant in Duniya!

37
00:03:19,840 --> 00:03:21,900
He will be mine!

38
00:03:22,480 --> 00:03:24,780
The pet will be wonderful! Bangalaly!

39
00:03:25,360 --> 00:03:30,660
Bangalaly! Get me this elephant! He
must be mine!

40
00:04:00,910 --> 00:04:05,890
rulers have their own elephant.
Only the richest and most

41
00:04:05,890 --> 00:04:08,550
powerful. People like me!

42
00:04:09,230 --> 00:04:13,810
I'll train you, little Tembo. Serve
forever to me.

43
00:04:15,650 --> 00:04:18,529
Drive me through the streets.

44
00:04:19,010 --> 00:04:20,690
Like a king.

45
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Let go!

46
00:04:23,690 --> 00:04:30,130
There is no stronger bond than that between an elephant and
her cub. She teaches him to walk.

47
00:04:30,430 --> 00:04:36,590
Swim and find food. Why Tobor
going to teach baby Tembo? And

48
00:04:36,590 --> 00:04:37,590
is placed.

49
00:04:44,730 --> 00:04:49,970
Baby elephants need milk from their mother and
protection. Sometimes up to ten years.

50
00:04:50,470 --> 00:04:56,350
What happens if Tembo is no longer found?
your mom? I'm afraid he won't survive.

51
00:04:56,890 --> 00:04:59,470
We must save him.

52
00:05:00,620 --> 00:05:05,700
An elephant has a big brain and he never
forgets the cry of his cub. If mother

53
00:05:05,700 --> 00:05:10,340
hears a scream, she will come for the baby
many kilometers. This is what you need!

54
00:05:10,560 --> 00:05:15,820
This is how we will save Temba! Everyone
get ready! Let's get technical!

55
00:05:16,940 --> 00:05:18,860
Let's get technical!

56
00:05:19,840 --> 00:05:23,300
Create and create! Let's get technical!

57
00:05:23,840 --> 00:05:25,720
Let's get technical!

58
00:05:25,960 --> 00:05:28,340
Let's get technical!

59
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
Check, check.

60
00:05:39,880 --> 00:05:41,680
Let's go save Tembo!

61
00:05:44,620 --> 00:05:47,900
Wait for me, I also want to say
Thanks Tembo.

62
00:05:48,600 --> 00:05:50,240
We need to hurry.

63
00:06:24,660 --> 00:06:26,480
Are you ready, Amby?

64
00:06:26,700 --> 00:06:27,960
Ready to download.

65
00:06:29,520 --> 00:06:31,640
Yeah, I'm writing it down.

66
00:06:34,580 --> 00:06:35,880
Are you getting sound?

67
00:06:37,870 --> 00:06:40,130
Loud and clear. I move on.

68
00:06:40,430 --> 00:06:42,210
You stay here.

69
00:06:42,630 --> 00:06:44,270
And don't move.

70
00:06:45,050 --> 00:06:48,150
You can't have Tembo on
alarm

71
00:06:48,350 --> 00:06:49,350
No.

72
00:06:58,270 --> 00:07:03,930
I can't find the port. Maybe for
screens?

73
00:07:21,160 --> 00:07:23,360
Chalking him up to tears.

74
00:07:27,080 --> 00:07:29,160
It's unbearable.

75
00:07:31,400 --> 00:07:36,380
It's all right, little Tembo, it's all right. We
came to save you.

76
00:07:36,760 --> 00:07:38,860
No, no, no, no, no, no, stop!

77
00:07:39,200 --> 00:07:40,280
Wait, no!

78
00:07:44,000 --> 00:07:45,980
What's going on there?

79
00:07:48,040 --> 00:07:55,020
We better get out of here quickly
Switch it up

80
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
alarm

81
00:08:22,410 --> 00:08:23,610
Emba is warming up! Haraka!

82
00:08:24,730 --> 00:08:27,590
There you are! Let's run! Here!

83
00:08:32,250 --> 00:08:33,710
Come on!

84
00:08:39,929 --> 00:08:40,929
Quicker!

85
00:08:44,430 --> 00:08:47,770
Where is that damn baby elephant?

86
00:10:12,550 --> 00:10:15,650
A wonderful sight. Mother and child again
together.

87
00:10:18,490 --> 00:10:23,390
It's you, Super Sam. It was worth doubting.
Where is my elephant?

88
00:10:23,770 --> 00:10:28,110
Where he belongs. With my mom. On
will.

89
00:10:30,210 --> 00:10:33,830
One day. And they will triumph forever.

90
00:10:34,710 --> 00:10:37,170
But to elephants this means never.

